Games that jump to mind that explore the grey ethical boundaries that you're speaking of are Telltales’s The Walking Dead series, Detroit Become Human, Life Is Strange and Heavy Rain. I’m sure there are plenty more but those are some off the top of my head.