I think that there was something on the remake of the game. Take a look at this article.
https://gamerant.com/fatal-frame-2-best-game-storytelling-gameplay-explained/
If after checking out the game and it's worth the time to be invested in playing it, if I can have fun with it in the process, why not? I would give it a try.